Présentation de l'Honorable Charles M. Honeyman (juge de l'immigration, retraité)
Qu'est-ce qu'une Cour ?
Cambridge Dictionary : un lieu où se déroulent les procès et autres affaires juridiques (avec) ...des fonctionnaires qui décident de la culpabilité de quelqu'un
Merriam-Webster : réunion juridique formelle au cours de laquelle des preuves concernant des crimes, des désaccords, etc. sont présentées à un juge et souvent à un jury afin que des décisions puissent être prises conformément à la loi.
Dictionary.com : un lieu où la justice est administrée ; un tribunal judiciaire dûment constitué pour l'audition et la détermination des cas.
Wikipédia : Un tribunal est une personne ou une institution, souvent une institution gouvernementale, qui a le pouvoir de trancher des litiges juridiques entre des parties et d'administrer la justice dans des affaires civiles, pénales et administratives conformément à l'État de droit.
Imaginez que vous deviez consulter sur la mise en place d'une nouvelle cour spécialisée pour un pays qui passe d'un régime autoritaire à une démocratie de type occidental, conformément aux nobles aspirations de notre Constitution imparfaite, dont notre pays est issu et qu'il s'efforce d'améliorer.
Commencerait-on par placer les juges et les procureurs dans le même département gouvernemental dont le directeur superviserait les deux ? Bien sûr que non.
Tel était le statut des tribunaux de l'immigration avant 1983, les juges de l'immigration et les procureurs étant des employés de l'I.N.S., dont le directeur était leur supérieur hiérarchique. Les juges de l'immigration n'étaient reconnus comme "juges" et non comme "agents d'enquête spéciaux" que depuis un petit nombre d'années.
Cette structure confortable est-elle logique et favorise-t-elle l'impartialité et la régularité du processus décisionnel ? Bien sûr que non.
Par nécessité, ces premiers juges se sont regroupés pour former une association qui est devenue le NAIJ, une unité de négociation collective reconnue par le NLRB en 1979.
Résistant aux pressions politiques de certains milieux en faveur d'une plus grande indépendance des juges de l'immigration, le 9 janvier 1983, le ministère de la justice a créé l'EOIR afin d'assurer au moins une certaine séparation structurelle par rapport à l'INS qui poursuivait les affaires. Néanmoins, le superviseur ultime des deux composantes était le procureur général de la nation, nommé politiquement Attorney General of the U.S. (procureur général des États-Unis).
Dans l'idéal, recommanderiez-vous vraiment une telle structure, où les juges et les procureurs de première instance rendent compte au procureur général de la nation et suggèrent à une démocratie naissante que la gestion serait en quelque sorte équitable et veillerait à ce que les juges restent impartiaux, sans ressentir de pressions politiques directes ou subtiles ? Bien sûr que non.
Supposons qu'à la suite d'une attaque contre ce pays hypothétique, il soit nécessaire, pour des raisons de sécurité, d'étendre et de reconfigurer les prestations d'immigration et les fonctions d'exécution au sein d'un nouveau département (pour nous, il s'agit du DHS, créé en 2003), en laissant les fonctions judiciaires (pour nous, les tribunaux de l'immigration de l'EOIR et la BIA) dans l'ancien département, sous la direction du procureur général de la nation. Soutiendriez-vous jamais une telle structure dans laquelle le procureur en chef se rangerait naturellement du côté des procureurs de première instance désormais employés par le nouveau département, annulant ses propres "juges" ou pire, serait autorisé à réécrire les décisions d'appel ou, pire encore, à permettre à un directeur administratif subordonné non juge de statuer sur les appels ? Bien sûr que non - cela tournerait en dérision l'idée qu'il s'agit de "tribunaux" au sens propre du terme.
Voici ce qu'il faut retenir : le fait que les juges et les tribunaux administratifs de carrière en matière d'immigration soient logés au sein du ministère de la justice, qui est dirigé politiquement, est, et a toujours été, un défaut structurel qui les rend vulnérables aux ingérences politiques, ce que l'administration actuelle a exploité. Mais ce n'est pas la première fois.
Sous l'administration du président George W. Bush, dans le cadre de l'enquête sur le licenciement des procureurs des États-Unis, le témoignage en mai 2007 de l'ancienne conseillère de la Maison Blanche, Monica Goodling, devant la commission judiciaire de la Chambre des représentants a révélé que des considérations politiques - c'est-à-dire le fait que le candidat soit un républicain ou un conservateur loyal - étaient prises en compte dans l'évaluation des candidats à des postes de carrière non politiques, y compris les juges de l'immigration. Mais soyons clairs, la possibilité d'exploiter cette faille structurelle existe quel que soit le parti qui occupe la Maison Blanche.
Un exemple de cette tension bipartisane entre les juges de l'immigration et le gouvernement peut être vu dans les efforts déployés par les administrations des deux principaux partis pour décertifier le NAIJ, en faisant valoir que les juges sont des "gestionnaires" qui ne peuvent pas former de syndicats en vertu de la loi sur les relations de gestion du service fédéral. En 2000 et en 2019-20, les administrations Clinton et Trump ont déposé en vain des requêtes auprès de l'Autorité fédérale des relations de travail (FLRA) en vue d'obtenir une telle décertification. Un recours auprès de l'ensemble du conseil de la FLRA a été déposé au début de ce mois en ce qui concerne l'effort le plus récent. Quelle est donc la raison de cette hostilité bipartisane historique à l'égard des syndicats du secteur public ? Tout simplement parce qu'il existe des forces au sein des agences de l'exécutif telles que le ministère de la justice, y compris des personnes nommées pour des raisons politiques ou de carrière, qui ne veulent pas être obligées de négocier ou de collaborer avec le NAIJ. Il s'agit avant tout de pouvoir, de contrôle et, dans le cas des personnes nommées par Trump, d'un programme d'inspiration nationaliste visant à réduire considérablement l'éligibilité à la plupart des prestations d'immigration en vertu de la loi actuelle, en effaçant des décennies de jurisprudence par le biais de proclamations, d'ordres exécutifs et de règlements révisés, dont une grande partie ne serait pas soutenue par les dirigeants du NAIJ et un nombre important de juges de l'immigration attachés à une procédure régulière et à des auditions fondamentalement équitables.
Mais il y a encore plus de preuves de l'hostilité bipartisane historique envers les juges de l'immigration, qui est possible en raison de leur position structurellement faible, qui les rend vulnérables à la classe politique et à la position institutionnelle plus forte du DHS (et auparavant de l'INS). L'importante loi de réforme de l'immigration de 1996 comprenait la première mention statutaire des juges de l'immigration, qui n'étaient auparavant mentionnés que dans les règlements ; en outre, la nouvelle loi conférait aux juges de l'immigration un pouvoir d'outrage civil pécuniaire, conformément aux règlements qui devaient être publiés par l'Attorney General. Toutefois, en raison des forces hostiles au sein du ministère de la justice, en particulier de l'INS et plus tard du DHS, qui s'opposaient à l'idée que leurs avocats soient soumis à des sanctions par de simples juges de l'immigration, ce qui impliquait que seuls les avocats privés pouvaient être sanctionnés, aucun règlement n'a jamais été publié et notre gouvernement a donc contrecarré la volonté du Congrès et, par conséquent, celle du peuple.
Ainsi, dans le monde politique polarisé d'aujourd'hui, tel qu'il se manifeste par les actions éhontées du ministère de la Justice de cette administration, y compris l'embauche politisée de professionnels de carrière, la nécessité d'une Cour d'immigration indépendante en vertu de l'article 1 de la Constitution des États-Unis, qui est célébrée par le centre à l'ombre duquel nous nous tenons humblement aujourd'hui, ne pourrait être plus impérieuse ni plus urgente. En outre, elle est soutenue par la plupart des grandes institutions de la communauté juridique et par un nombre croissant de membres de la classe politique.
Et si je vous disais qu'un juge de l'immigration dûment nommé, érudit et bien accrédité qui, après avoir reçu une décision du procureur général des États-Unis sur la question de savoir si un mineur avait été dûment informé d'une audience préalable, a eu la témérité, l'audace, de demander au gouvernement, par l'intermédiaire du DHS et de ceux qui représentaient ce jeune garçon, de déposer des mémoires avant de rendre sa décision finale. Et si je vous disais que des décideurs politiques, probablement en haut de la chaîne, au moins le directeur de l'agence, probablement le procureur général ou des cadres supérieurs, et peut-être même plus haut, plutôt que d'attendre les mémoires, la décision du juge et tous les appels ou motions qui pourraient suivre conformément à la loi applicable, ont ordonné que le juge soit démis de ses fonctions dans cette affaire, ordonné que le juge soit dessaisi de cette affaire (et d'au moins 80 affaires similaires) et qu'un juge superviseur du niveau de la direction soit désigné et envoyé pour une journée au tribunal de l'immigration de Philadelphie afin de mener une audience de cinq minutes, ordonnant l'expulsion du garçon en son absence, sans attendre les mémoires susmentionnés. Et non, nous ne parlons pas de l'absence d'État de droit ou de la gouvernance politisée qui reflète et infecte la réalité du Belarus ou de la Russie d'aujourd'hui. Elle saigne à travers le tissu xénophobe anti-immigrés corrompu de l'Amérique de Trump.
Lorsque le juge Steven Morley, dont j'ai parlé, et moi-même avons prêté serment en tant que juges de l'immigration (pour moi, il y a 25 ans ce mois-ci), nous avons prêté serment de défendre l'Amérique contre tous les ennemis, tant étrangers que nationaux, sans jamais penser que, parmi ces derniers, pourraient se trouver ceux pour qui nous servirions un jour.
Républicains et démocrates. Soutenir un tribunal de l'immigration fondé sur l'article 1, avec un pare-feu entre ses juges et les personnes nommées par le pouvoir exécutif. C'est juste, c'est équitable et, dans le contexte actuel, c'est ce que voudraient ces hommes qui ont engagé leur vie et leur honneur sacré dans ce bâtiment. Le respect des procédures l'exige !
Nous vous remercions.
M. Charles M. Honeyman (retraité) Honeyman est avocat-conseil chez Palladino, Isbell & Casazza, LLC, après plus de 24 ans de service en tant que juge de l'immigration. Après sa retraite, le juge Honeyman est resté actif dans le domaine du droit de l'immigration en écrivant, en s'exprimant, en enseignant dans des CLE, en offrant des conseils stratégiques en matière de litiges et en conseillant des universitaires menant des recherches sur des sujets liés à l'immigration. Le juge Honeyman est un membre retraité de l'Association nationale des juges de l'immigration (NAIJ), membre de la prestigieuse Table ronde des anciens juges de l'immigration, et a rejoint l'AILA. Le juge Honeyman est membre des barreaux du Maryland (actif) et de Pennsylvanie et était auparavant membre du barreau du New Jersey.
Les documents disponibles sur ce site, y compris les liens vers des tiers, sont fournis à titre d'information générale uniquement. Ils ne constituent pas un avis juridique et nous ne garantissons pas l'exactitude ou l'exhaustivité des informations figurant sur ce site ou trouvées en suivant un lien sur ce site. Ce site web n'est pas destiné à créer une relation avocat-client entre vous et Palladino, Isbell & Casazza, LLC (PIC Law). Vous ne devez pas agir ou vous fier aux informations disponibles sur ce site ou à partir de celui-ci sans demander l'avis d'un avocat.© Palladino, Isbell & Casazza, LLC (PIC Law). Tous droits réservés. Les documents et images figurant sur ce site, produits par Palladino, Isbell & Casazza, LLC (PIC Law), sont protégés par le droit d'auteur et ne peuvent être utilisés sans autorisation préalable. Pour obtenir cette autorisation, veuillez nous contacter à l'adresse suivante info@piclaw.com.
