En tant que "de l'avocat" et au nom de Palladino, Isbell & Casazza, LLC (PIC), Bienvenue sur ce nouveau blog qui explore les questions ayant un impact sur les tribunaux de l'immigration de la nation. Dans ce blog, j'examinerai l'état d'avancement des efforts déployés par le ministère de la Justice pour annuler la certification de l'ANIJ en tant qu'unité de négociation collective légalement reconnue. De plus, le procureur général Barr continue de remplir la Commission des recours en matière d'immigration (BIA) avec des partisans de la ligne dure dont les taux de refus d'asile dépassent 90% et d'anciens procureurs de la Cour d'immigration d'Atlanta, connue par beaucoup comme une "zone libre d'asile".

En tant que syndicat reconnu, NAIJ a été en mesure de représenter et de défendre les juges de l'immigration (JI). Le syndicat a soutenu les JI dans leur lutte pour une indépendance accrue vis-à-vis de l'intervention politique et a travaillé pour empêcher la poursuite de l'érosion de l'indépendance limitée que la structure défectueuse actuelle fournit. Ces efforts globaux du NAIJ sont essentiels dans la bataille pour confronter et exposer les politiques de l'administration Trump visant à armer les JI et les tribunaux comme des fantassins pour soutenir une politique de réduction drastique de l'immigration dans toutes les catégories.

Heureusement, la deuxième tentative du DOJ en 20 ans pour décertifier le NAIJ a échoué, du moins en ce qui concerne la décision initiale de l'agence fédérale chargée de protéger les droits des employés fédéraux sur le lieu de travail. Comme le rapporte le NAIJ, le 31 juillet 2020, Susan S. Bartlett, directrice régionale de la FLRA à Washington, D.C., n'a pas trouvé de fondement à l'affirmation du DOJ selon laquelle les juges de l'immigration sont des managers qui devraient se voir refuser le droit de former un syndicat et de négocier collectivement avec leur employeur. 

Bartlett a constaté que les JI ne sont en aucun cas des fonctionnaires de direction et qu'ils ne créent ni n'influencent les politiques de l'Executive Office for Immigration Review (EOIR) du ministère de la Justice. Le directeur régional a examiné les fonctions et les responsabilités des JI et a constaté qu'elles n'avaient pas changé depuis la précédente requête rejetée en 2000. 

Tout en reconnaissant que les fonctions des JI restent entièrement dépourvues de supervision, les avocats du ministère de la Justice ont fait valoir que les modifications réglementaires exigeaient désormais que les conclusions factuelles des JI fassent l'objet d'un examen clairement erroné par la Commission des recours en matière d'immigration (BIA). Par conséquent, le ministère de la justice a fait valoir que ces changements élevaient effectivement les décisions des juges de l'immigration à un niveau tel qu'elles influençaient la politique de l'agence, ce qui faisait des juges de l'immigration des fonctionnaires de la direction et les rendait donc inéligibles à la syndicalisation. Cet argument a toutefois été rejeté par le directeur régional, qui a conclu qu'une telle déférence à l'égard des conclusions factuelles ne transformait pas les juges en responsables de la gestion. Toutes les décisions des JI sont soumises à l'examen de la BIA en appel, n'ont pas de valeur de précédent et ne créent ni n'influencent donc la politique de l'agence.  

Selon le président de la NAIJ, Ashley Tabaddor, dans le communiqué de presse qui a suivi la décision de la FLRA, "les efforts du DOJ pour décertifier le syndicat démontrent, une fois de plus, le défaut structurel de l'hébergement du tribunal de l'immigration au sein d'une agence de maintien de l'ordre comme le DOJ. La seule solution durable est la création d'un tribunal de l'immigration indépendant". 

L'objectif devrait être l'indépendance judiciaire, l'équité pour tous les justiciables et la suppression des incitations à l'intervention politique, tant en première instance qu'en appel administratif. En fait, une large coalition d'organisations, dont le NAIJ, l'American Bar Association, la Federal Bar Association, l'American Immigration Lawyers Association et même l'Institut Cato, de tendance conservatrice, soutiennent de plus en plus ces objectifs louables. Ces organisations soutiennent la création de tribunaux américains de l'immigration, ainsi que d'une division d'appel en vertu de l'article 1 de la Constitution américaine, à l'instar des tribunaux américains de la faillite et de la fiscalité.

Cependant, malgré la décision encourageante du directeur régional de la FLRA, le ministère de la Justice dispose de 60 jours pour demander à l'ensemble du conseil de la FLRA d'examiner cette décision. Il est à espérer que, comme dans le cas de la requête précédente, la décision judicieuse et bien motivée du directeur régional sera maintenue, ce qui permettra à la NAIJ de continuer à être la voix des JI dans les négociations collectives, la résolution des griefs et la défense de l'indépendance judiciaire.

LES ALERTES SUR LES POLITIQUES DE PRIMES :

Le tribunal de l'immigration de Philadelphie reste "ouverte", mais malgré le nombre d'affaires en suspens, seules quelques-unes d'entre elles sont en cours. Pour l'instant, aucun calendrier principal n'est prévu, ce qui signifie que plus de quatre mois d'affaires doivent être reprogrammés en plus des centaines ou des milliers de nouvelles affaires qui ont été déposées auprès du tribunal. En outre, le DHS/ICE de Philadelphie (comme c'est le cas dans tout le pays) a commencé à déposer des requêtes pour replanifier les centaines de milliers d'affaires qui avaient été administrativement closes par les JI avant le Castro-Tum. 

En ce qui concerne les rôles individuels, les six JI travaillent actuellement une semaine au tribunal et une semaine à domicile en télétravail, bien qu'il n'y ait manifestement pas assez de travail pour remplir une journée entière à domicile. Toutefois, en raison de l'âge et de problèmes de santé, un juge n'entend aucune affaire, un autre ne travaille qu'une demi-journée pendant la semaine sans télétravail, et les autres entendent apparemment environ deux affaires par jour pendant la semaine sans télétravail. Lorsque les audiences sur le fond ont lieu, le JI comparaît dans une salle d'audience et communique avec le défendeur, le conseil et l'interprète (si nécessaire) qui sont présents dans une salle d'audience adjacente. Jusqu'à présent, le conseil du DHS/ICE comparaît par téléphone. Je crois savoir que cet arrangement a été prolongé jusqu'en octobre.

L'action de la NAIJ devant un tribunal fédéral de Virginie, visant à suspendre la politique restrictive de l'EOIR en matière d'expression orale. Le 6 août 2020, un juge a rejeté la demande d'annulation de la décision imposée aux JI. Le juge a conclu que la juridiction compétente pour une telle contestation était un tribunal administratif et, par la suite, la Cour d'appel des États-Unis ; il a également conclu que NAIJ n'avait pas démontré qu'elle subirait un préjudice irréparable. 

La politique de plus en plus restrictive de l'EOIR a atteint un point en janvier où les JI ne pouvaient plus demander l'autorisation de s'exprimer, même à titre personnel, sur toute question relative à la loi ou à la politique d'immigration, dans quelque forum que ce soit. Le NAIJ a déposé une demande d'injonction préliminaire le jour même où sa plainte a été déposée.  

Mais le juge fédéral a conclu que, puisque l'action en justice de NAIJ concernait une politique soumise à la négociation collective similaire à sa version antérieure de 2018, les plaintes constitutionnelles actuellement alléguées sont simplement, par leur nature, des litiges liés au travail qui doivent être entendus dans un premier temps par le forum administratif établi par le Congrès. Ainsi, le juge a estimé que puisque NAIJ n'a pas démontré qu'il était susceptible d'obtenir gain de cause sur le fond, il n'a pas non plus démontré qu'il subirait un préjudice irréparable si la politique contestée était autorisée à se poursuivre dans l'intervalle.

En réponse, le Knight First Amendment Institute de l'université de Columbia, avocat du NAIJ, a contesté la conclusion du tribunal selon laquelle les JI pouvaient faire valoir leurs droits à la liberté d'expression par la voie administrative. Au contraire, l'avocat du NAIJ a affirmé que la décision en question privait effectivement les JI de tout forum dans lequel ils pourraient soulever leurs arguments relatifs au premier amendement.

Le NAIJ a fait part de son intention de faire appel de cette décision.

Le procureur général Barr continue de remplir la BIA de partisans de la ligne dure avec un taux de refus d'asile de plus de 90% et d'anciens procureurs du tribunal de l'immigration d'Atlanta, connu par beaucoup comme une "zone libre d'asile". Les trois nouvelles nominations portent le nombre de membres de la BIA à 23. L'administration Trump a désormais augmenté la taille de la BIA de six membres, les personnes nommées provenant exclusivement de milieux qui indiquent une probabilité de décisions reflétant des interprétations extrêmement restrictives de la loi. 

L'e-mail interne consulté par CQ Roll Call indique ce qui suit : "Ceci est pour vous informer qu'à compter du 8 juin 2020, vous serez réaffecté de votre poste actuel de membre du conseil (niveau supérieur) au poste de juge de l'immigration en appel."

Nous apprenons maintenant que la différence entre les rôles de "membre du conseil" et de "juge d'appel de l'immigration" s'étend aux échelles de rémunération, à la politique en matière de congés et que les "juges d'appel de l'immigration" entendent également des affaires à la fois en première instance et en appel. 

Les critiques soulignent à juste titre les conflits d'intérêts potentiels qu'une telle structure est susceptible d'engendrer. D'un autre côté, il s'agit peut-être simplement d'une mesure peu subtile visant à rétrograder les membres du BIA qui seront de plus en plus souvent chargés d'entendre les affaires en attente au niveau des tribunaux de première instance et qui ne seront plus chargés d'entendre les affaires en appel à partir desquelles les précédents du BIA sont sélectionnés. 

Pour tenter de rationaliser ces réaffectations et la restructuration de la BIA, une porte-parole de l'EOIR a expliqué à CQ Roll Call que les membres de la Commission réaffectés, désormais "juges d'appel en matière d'immigration", comprenaient "des personnes dont les postes nous aideront à restructurer stratégiquement l'EOIR afin de tenir compte des compétences, de la technologie et des marchés du travail". Cette explication n'a aucun sens ; elle contient simplement des mots et des phrases qui auraient pu être tirés d'un chapeau. De quelles compétences parle-t-on ? Il s'agit d'une rétrogradation des membres les plus expérimentés du conseil d'administration. De plus, quel est le rapport entre ces rétrogradations et la technologie ou le marché du travail ? La plupart d'entre nous sont trop perspicaces pour se laisser abuser par de telles absurdités orwelliennes. Il s'agissait purement et simplement de rétrogradations motivées par l'idéologie, qualifiées par euphémisme de réaffectations.

Nous vous remercions d'avoir pris le temps d'examiner les questions et les informations importantes abordées dans la présente communication.